Els noms de la grip
S’ha considerat la creació d'aquest apartat, en anar descobrint la multitud de noms amb què es va conèixer el virus. El recull de noms no pretén ser exhaustiu perquè és del tot impossible abastir la totalitat del món, però és una recopilació que pot ajudar a la recerca acadèmica de documents on la pandèmia de grip es troba referenciada de forma diversa.
Diario de Barcelona, 7/3/1919
Els diaris espanyols van ser els primers a informar sobre una desconeguda malaltia que estava matant a la població i ho van fer, utilitzant noms ben curiosos. A la resta d'Europa, i a banda i banda de les línies aliades, van censurar tota informació per no desmoralitzar les tropes. Va ser a partir de la informació enviada pel corresponsal de The Times a Madrid sobre la situació de l'epidèmia a Espanya, a l'estiu del 1918, que tot el món va començar a anomenar-la La grip espanyola per considerar Espanya l’únic país afectat.
El 2015, l'Organització Mundial de la Salut va publicar un conjunt de bones pràctiques que estipulaven que els noms de les malalties no havien de fer referència a llocs, persones, animals o aliments concrets.
Des del punt de vista mèdic es coneix com a H1N1 influenza A virus, Influenza virus A subtip H1N1 o H1N1 1918. Amb el nom de grip o Influenza s'engloben fins a cinc gèneres de virus diferents: Influenzavirus A, Influenzavirus B, Influenzavirus C, Isavirus i Thogotovirus.
A l’opció catàleg del Cercabib trobareu els documents que tracten aquest tema, sota la matèria:
Per a cercar articles, us recomanem que utilitzeu els descriptors en anglès: